[카티아 바제노바] Катя Баженова - Спасибо тебе, лето!

Posted by Buzinga
2016.08.28 15:49 러시아

잔나 프리스케와 닮았다.

처음 보고 받은 느낌이었다.

2013년부터 활동한 카티아 바제노바는 같은 해 뇌종양 선고를 받은 잔나의 뒤를 이을 목적으로 전략적으로 데뷔한 듯하다.

외모나 노래 모두 잔나를 보는 듯하다.

이 곡도 잔나의 "Где-то лето" 와 같은 블루 색상 의상에 수영장이 배경인 점이나

테니스 라켓을 들고 있는 장면 등 모두 잔나를 모방한다는 느낌이 물씬 풍긴다.

러시아는 여름이 짧아서 그런지 이 곡이나 잔나의 "Где-то лето" 이나 여름을 노래하고 심지어 감사하다고까지 한다.

잔나의 인기에 묻어 가려는 이미지 덕분에 그리 큰 인기는 못 얻었는지 러시아어로 된 프로필조차 찾기가 힘들었다.

89~92년생, 크림반도 출생, 모델 출신, 키 176cm, 체중 55kg 이라는 정도.










Russian Lyrics


Спасибо Тебе Лето


Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 

Ты где то там где гладит плечи

Тёплый ветер и белый песок,

Лето за душой...

Там волны в море бирюзой на солнце светятся

И у тебя всё хорошо.

 

В небе ни облачка там где ты

Скоро приеду к тебе, ты жди!

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За то что солнце светит нам

И можно мчаться по волнам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 

Пусть это лето

В сердце никогда не кончиться

Знаю что всё только мечта

Когда тебе вдруг снова встретиться-захочется

Просто возьми и прилетай

 

В небе ни облачка там где я,

На берегу лета жду тебя...

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За то что солнце светит нам

И можно мчаться по волнам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За то что солнце светит нам

И можно мчаться по волнам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 

Спасибо тебе лето...

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

 

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето-лето-лето...



English Lyrics


Thank You Summer


La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

 

You were somewhere on the shoulder pads

A warm wind and the white sand

Summer is for the soul

There's a wave in the turquoise sea on a sunshine

And you're all right

 

In the sky, not even a cloud there where you are

Stay there, soon I will come to you

 

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the blue sky

And for the moment that you are with me

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

 

Let this summer

Never end in the heart

I know everything is just a dream

When you're suddenly want to meet me again

I'll just take it and go

 

In the sky, its cloudless and I

Waiting for you on the summer beach

 

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the blue sky

And for the moment that you are with me

 

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the blue sky

And for the moment that you are with me

 

La-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la

 

Thank you summer

 

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

 

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer - summer - summer


이 댓글을 비밀 댓글로