[러시아 보이밴드 엠밴드] MBAND - Она вернeтся

Posted by Buzinga
2015.04.27 00:33 러시아

2014년에 모스크바에서 결성된 보이밴드로

한국계로 추정되는 멤버 아나톨리 최가 속해 있다.





가사


О'кей, я снова был неправ,

А ты решила верно,

Наверно,

И мне не стоит больше ждать

Никаких чудес!..

Но я перед тобой стою

И непонятно что ловлю.

Я просто не могу уйти,

Я тебя люблю

Сильно...


Она вернётся, она вернётся,

Она мне ночью заменяет солнце.

Она услышит, она заплачет,

И я надену ей кольцо на пальчик,

И я надену ей кольцо на пальчик.


Один мой друг мне дал совет:

"Поищи другую

Такую.

Вечной любви на свете нет,

И твоя пройдёт

(И твоя пройдёт!)".

А я в ответ ему молчу,

А я убить его хочу!

Любую боль перетерплю,

Ведь я тебя люблю

Сильно...


Она вернётся, она вернётся,

Она мне ночью заменяет солнце.

Она услышит, она заплачет,

И я надену ей кольцо на пальчик.


Она вернётся, она вернётся,

Она мне ночью заменяет солнце.

Она услышит, она заплачет,

И я надену ей кольцо на пальчик,

И я надену ей кольцо на пальчик.


Она вернётся, по-другому

Быть не может, нет!

Она ведь придаёт

Моему полумраку свет!

Мы столько с ней видали,

Пошумим и поскандалим!

Мы с одного металла,

Два ребра одной медали!

Я буду ждать, как Одиссей

Ждал свою Пенелопу!

Неважно, сколько я люблю,

А значит, нету стопа!

Она услышит, мне поверит,

И она простит!

Она вернётся, и кольцо

На пальце заблестит!


Она вернётся, она вернётся,

Она мне ночью заменяет солнце.

Она услышит, она заплачет,

И я надену ей кольцо на пальчик.


Она вернётся (она вернётся!),

Она вернётся (она вернётся!),

Она мне ночью заменяет солнце

(Yeah, yeah!).

Она услышит, она заплачет,

И я надену ей кольцо на пальчик,

И я надену ей кольцо на пальчик.



가사(영어)


Okay, I was wrong again

And your decision was correct,

I guess so,

And I shouldn't expect wonders

Any more!

But I stand in front of you,

Trying for something, I don't even know what.

I just can't leave,

I love you

Too much...


She will come back, she will come back,

She is my sun at night.

She will hear, she will cry,

And I will put a ring on her finger,

And I will put a ring on her finger.


A friend of mine advised me,

"Look for another girl

Like her.

There's no eternal love in the world,

And yours will pass

(And yours will pass!)"

And I keep silent in reply,

And I want to kill him!

I will endure any pain

Because I love you

Too much...


She will come back, she will come back,

She is my sun at night.

She will hear, she will cry,

And I will put a ring on her finger.


She will come back, she will come back,

She is my sun at night.

She will hear, she will cry,

And I will put a ring on her finger,

And I will put a ring on her finger.


She will come back,

It can't be different, no!

She adds light

To my dusk!

We've seen so much together,

We'll make some noise and raise hell!

We're made from the same metal,

Two edges of the same medal!

I will wait as Odysseus

Waited for his Penelope!

It doesn't matter how long I've loved,

Which means there's no stop!

She will hear, she will believe me

And she will forgive me!

She will come back and a ring

Will shine on her finger!


She will come back, she will come back,

She is my sun at night.

She will hear, she will cry,

And I will put a ring on her finger.


She will come back (she will come back!),

She will come back (she will come back!),

She is my sun at night

(Yeah, yeah!).

She will hear, she will cry,

And I will put a ring on her finger,

And I will put a ring on her finger.

이 댓글을 비밀 댓글로